La SUMD (Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder) est validée en français : Raffard S, Trouillet R, Capdevielle D, Gely-Nargeot MC, Bayard S, Larøi F, Boulenger JP. La SUMD (Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder) : validation et adaptation francophone dans une population de patients souffrant de schizophrénie Can J Psychiatry. 2010 Aug;55(8):523-31.

L’échelle de cotation psychiatrique brève est une procédure d’évaluation rapide et hautement efficace pour évaluer les changements de symptômes chez les patients psychiatriques. Elle comprend une description précise et complète des symptômes caractéristiques majeurs. Les facteurs d’analyses des 18 items du BPRS fournissent habituellement quatre ou cinq facteurs d’analyse. L’Unité de Diagnostic et de Psychopathologie du Centre de Recherche Clinique à Los Angeles a développé une version élargie du BPRS, de 24 questions (Lukoff D, Liberman RP, Nuechterlein KH: Symptom monitoring in the rehabilitation of schizophrenic patients. Schizophr Bull 1986; 12(4):578-602 ).